brun_und_hilde (lana_ustinov) wrote,
brun_und_hilde
lana_ustinov

Categories:

Про развод

Нет, не семейный! Сетевой. Получаю мейл от давней знакомой, переводчицы моей книги, следующего содержания:
Bon jour,
Tu vas bien j'espère ?
Puis-je avoir une conversation confidentielle avec toi ? Michèle

Что означает: "Привет, у тебя все в порядке? Хотелось бы поговорить, конфиденциально"...

Я споткнулась на "у тебя", госпожа существенно старше меня, мы всегда обращалась друг к другу на "вы".
Но как дура принялась писать ответ, как я де рада получить от нее весточку и пр.
Вторая весточка повествовала о том, что у нее серьезные проблемы со здоровьем, подозрение на рак, + в настоящее время она находится в Марокко, где у нее также возникли какие-то дополнительные проблемы, вследствии чего она просит у меня 1250 евро, разумеется, с мгновенным возвратом, в течение двух дней, через mandat cash Moneygram (знать бы еще что это, но в данном случае - не важно).
Я понимаю, что это не настоящая Мишель, но все-таки отвечаю, что очень сожалею, денег выслать не смогу, но надеюсь на ее скорейшую поправку. Настоящая Мишель никогда бы так не написла. Обратиться в полицию? Да ну, себе головоморочку дополнительную устраивать. И что все это означает? Что мой и Мишель адреса попали в руки мошенников. А может, это вовсе не ее адрес, с тех пор прошло немало лет, сменилась пара компьютеров и "тот" ее адрес у меня не сохранился. Кроме того, адреса могут меняться. Искать сейчас в старой записной книжке ее телефон, звонить и переспрашивать? А может.., ее вообще нет в живых и злоумышленники воспользовались адресом или просто добрым именем человека? В любом случае, противно, но на что они рассчитывали? Что я запросто переведу запрашиваемую сумму? Или проверяют таким образом в своем ли я уме? Откуда у них мой адрес? Фб, Иг или программы по изучению испанского языка? Кстати, пару лет тому назад, когда уволили самым бессовестным образом уважаемую коллегу, друзья кинули клич собирать подписи в знак протеста, а вместо подписей использовали наши электронные адреса. Увидев это, коллега, проживающая в Англии, пришла в ужас и попросила немедленно их убрать, но какое-то время (уже не помню, была это пара часов или пара дней) адреса наши в открытом доступе побывали. На удивление, русские, проживающие в России, в этом факте не нашли ничего предосудительного и даже, кажется, слегка осудили нас, за требование адреса убрать. Или вирус поселился у меня в компьютере и пора примеривать шапочку из фольги? В общем, если получите от меня такое письмо - не верьте!) Ну вот, пост без картинок. В порядке поддержания привычки не бросать жж...
Tags: дурдом со мной, из прошлого, нравы
Subscribe

  • Сводный, Таррагонский

    Этот путь был труднее всех предыдущих. Мосарабский я тоже не прошла до конца, но такого сильного впечатления незавершенности, оборванности и, в…

  • Реус, аэропорт

    Не хотела лепить утренние фотографии к вечерним. Там еще город, а тут - что-то уже совершенно другое. "Ворота" вникуда посреди пустыря.…

  • Реус, маршрут модерна

    Специально подобрала обратный полет из Реуса, хотела там побывать еще полтора года тому назад, съездить из Барселоны, из-за Гауди и "руты…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

  • Сводный, Таррагонский

    Этот путь был труднее всех предыдущих. Мосарабский я тоже не прошла до конца, но такого сильного впечатления незавершенности, оборванности и, в…

  • Реус, аэропорт

    Не хотела лепить утренние фотографии к вечерним. Там еще город, а тут - что-то уже совершенно другое. "Ворота" вникуда посреди пустыря.…

  • Реус, маршрут модерна

    Специально подобрала обратный полет из Реуса, хотела там побывать еще полтора года тому назад, съездить из Барселоны, из-за Гауди и "руты…