brun_und_hilde (lana_ustinov) wrote,
brun_und_hilde
lana_ustinov

Categories:

День 3, Бетансос, соборы Св. Франциска и Богоматери

Вообще-то я отправилась в город на поиски обеда. С двух до шести это может представлять определенную трудность (сиеста, все закрыто, обеда просто нет).
Но каков собор! Тем удивительнее, что никакой информации... Бетансос - это просто что-то немыслимое с точки зрения средневековой культуры.


Сначала, ахнув от изумления (и борясь с голодом), я все-таки нарезала вокруг него несколько кругов)


Точное название - Santa María de Azogue, конец 14 века. Пишут, что готика (если, то очень непривычная, хотя опять же, вопрос, что считать готикой... по моему разумению так он романский).




Сказала бы, что символы еще дохристианские (или раннехристианские).


Здесь опять появляется этот кабан, вычитала, что символ власти (вместе с медведем - говорят, медведи здесь водятся до сих пор:)).
























Здесь лучше видны одни из ворот в старый город:


Рядом - собор Св. Франциска, того же времени.


С тем же кабаном:


Жаль, был закрыт. Вычитала, что в нем захоронена местная аристократия, начиная с 14 века, включая графов Андраде - предков Дона Франсиско.


Рядом ресторан, открытый и даже с обеденным меню, написанном мелом на черной доске) Три слова, понятно из которых одно - тортилья. Сказала "тортилья", ткнув пальцем в него же, для пущей убедительности, села на улице под солнечным зонтом, как раз напротив соборов. То, что они долго ее готовили, не беда - мне было на что посмотреть. Это было удивительно, как просто так, стоят на площади два объекта исключительной исторической и художественной ценности, а про них и знать никто не слыхивал. Как Атлантида какая-то, Галисия эта. Я не буду сейчас переводить с испанского то, что можно про них найти. Богоматери мне понравилась еще больше, чем Франциска. Она не в полном забвении, и включена в программу по охране культрых памятников. Но впечатление было сильное и необычное: в ресторане рядом со мной француженка с отцом, испанка, периодически выходащая на балкон своей квартиры, официанты с поваром, больше никого - и два этих собора. Перемещение во времени.
Принесли тортилью... Какой ужас) Никогда не заказывайте тортилью, если вы, конечно, не хотите отведать безумное количество картошки, запеченное с яйцами. Нет, все бы ничего, но съесть столько картошки... и еще заплатить за это 10 евро:) После этого обеда хорошо мне не было, + жара. Именно там я увидела термометр, показывающий +40. Подумала, что это первый правдивый термпометр, остальные все врут про +25...  Намочила голову и руки под источником, что на первой фотографии, и отправилась на поиски парка.
Вначале ошиблась, точнее, поленилась далеко идти, пришла в ближайший, городской. Симпатичный парк, но совершенно не тот, что мне нужен. А нужен мне был "колониальный", необыкновеннейший парк из всех виденных мною.
Tags: ingles
Subscribe

  • "Камино-подготовка" в одном посте

    Путь начинается в тот момент, когда начинаешь о нем думать. Интересно было сопоставить посты "до" и "после", вспомнить, как все начиналось. Не все…

  • Camino ingles в одном посте

    Здесь собраны все посты по тэгу "ingles", написанные после возвращения. Пожалуй, это больше для ФБ, чем для жж. А сколько их еще "до", т.ск.…

  • О камино, заключительное

    С волнением думается о том, что это последний пост о камино. Пора поставить эту точку, для себя самой, убрать карты и путеводители на дальнюю полку,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • "Камино-подготовка" в одном посте

    Путь начинается в тот момент, когда начинаешь о нем думать. Интересно было сопоставить посты "до" и "после", вспомнить, как все начиналось. Не все…

  • Camino ingles в одном посте

    Здесь собраны все посты по тэгу "ingles", написанные после возвращения. Пожалуй, это больше для ФБ, чем для жж. А сколько их еще "до", т.ск.…

  • О камино, заключительное

    С волнением думается о том, что это последний пост о камино. Пора поставить эту точку, для себя самой, убрать карты и путеводители на дальнюю полку,…