brun_und_hilde (lana_ustinov) wrote,
brun_und_hilde
lana_ustinov

Category:

Совсем другой язык

Много лет тому назад, только начав читать издания первой волны эмиграции, изумлялась другому языку. Потом привыкла) А сейчас снова. Фраза из далекого прошлого: ("Раздается телефонный звонок. Кто-то спрашивает Шаляпина о его настроении, и он ответает: - Так, ничего, только скучно. Хотел бы в Россию скорее...)
Да уж больно, я запродался".
Правда от гововрящего зависит, Шаляпин, все-таки) И все же - фраза для сегодняшнего дня практически невозможная (именно так, с запятой). Многие были бы рады "продаться", - никто не покупает.
Tags: музыканты, прочитанное
Subscribe

  • Мой итальянский "путеводитель"

    Последние семь лет в каждом феврале мы отправлялись в Италию. Не только в феврале, но февральские поездки были особенно хороши, потому что там мы…

  • Предрождественское, на вкус

    Что-то в этом году я слишком рано задумалась об утке. Спросила пару дней тому назад в Эдеке (одном из "своих" магазинов), будет ли 23-го без заказа?…

  • Вкус Тироля

    Задание #81 — словечко этого четверга — Вкус! Прочитав: "Постарайтесь отмести ПЕРВЫЕ очевидные идеи", уже не смогла изгнать из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Мой итальянский "путеводитель"

    Последние семь лет в каждом феврале мы отправлялись в Италию. Не только в феврале, но февральские поездки были особенно хороши, потому что там мы…

  • Предрождественское, на вкус

    Что-то в этом году я слишком рано задумалась об утке. Спросила пару дней тому назад в Эдеке (одном из "своих" магазинов), будет ли 23-го без заказа?…

  • Вкус Тироля

    Задание #81 — словечко этого четверга — Вкус! Прочитав: "Постарайтесь отмести ПЕРВЫЕ очевидные идеи", уже не смогла изгнать из…