brun_und_hilde (lana_ustinov) wrote,
brun_und_hilde
lana_ustinov

Вуелинг - куда его подальше...

Звучит как ругательство, и неспроста. Здесь, на это месте, - в соответствии с рутиной моего блоговедения, - должна бы встать фотография. Аэропорт Малаги, крылышко самолета... Но нет, по причине ярости. Потому что если к тебе относятся как к субъекту, который можно "того", просто "абцокен"... Теперь лингвистическое начинается. Нет, я не забыла русский, отсутствует у меня это... кокетство-некокетство - "простите, как это по-русски"? Но немецкое слово - короткое и ясное. В журнале "Звезда" ("Штерн" бишь) заголовок в глаза бросился, будто по заказу: "Айнгечект и абгецокт", то есть: "тебе выдали посадочный талон - и ... Вот тут и начинается, что "и" - облапошили?, нагрели? Read more...Collapse )
Tags: аэропорт, негатив, нравы, самолет
Subscribe

  • Список кантат

    Можно смеяться, но я опять за вчерашнее. Послушала ведь несколько, но какие?! Музыку, может, и узнаю, а номера уже нет. Сегодня помню только ту, кот.…

  • Мой итальянский "путеводитель"

    Последние семь лет в каждом феврале мы отправлялись в Италию. Не только в феврале, но февральские поездки были особенно хороши, потому что там мы…

  • Доминго - 80!

    - Сегодня. Какая же однако биография... По прежнему на сцене, справился и с обвинениями по части "ми-ту" (принес извинения, выразил сожаление), и…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Список кантат

    Можно смеяться, но я опять за вчерашнее. Послушала ведь несколько, но какие?! Музыку, может, и узнаю, а номера уже нет. Сегодня помню только ту, кот.…

  • Мой итальянский "путеводитель"

    Последние семь лет в каждом феврале мы отправлялись в Италию. Не только в феврале, но февральские поездки были особенно хороши, потому что там мы…

  • Доминго - 80!

    - Сегодня. Какая же однако биография... По прежнему на сцене, справился и с обвинениями по части "ми-ту" (принес извинения, выразил сожаление), и…