brun_und_hilde (lana_ustinov) wrote,
brun_und_hilde
lana_ustinov

Вуелинг - куда его подальше...

Звучит как ругательство, и неспроста. Здесь, на это месте, - в соответствии с рутиной моего блоговедения, - должна бы встать фотография. Аэропорт Малаги, крылышко самолета... Но нет, по причине ярости. Потому что если к тебе относятся как к субъекту, который можно "того", просто "абцокен"... Теперь лингвистическое начинается. Нет, я не забыла русский, отсутствует у меня это... кокетство-некокетство - "простите, как это по-русски"? Но немецкое слово - короткое и ясное. В журнале "Звезда" ("Штерн" бишь) заголовок в глаза бросился, будто по заказу: "Айнгечект и абгецокт", то есть: "тебе выдали посадочный талон - и ... Вот тут и начинается, что "и" - облапошили?, нагрели? Тут пришел бы на помощь сленг наших лихих 90-х, да не владею я им, и раньше не владела. Обманули на деньги короче говоря, - наперсточники? карманники? таможенники? Что еще приходит в голову? Хватит лирики, конкретно: Цена в Малагу и обратно не превышала двухсотку, но дальше как обычно: умножаем на два (что такое семья? это когда все цены умножаются на 2, на 3, на 4...), а дальше пошли поборы, за то, что заплатили картой, и за непонятно что, "то" да "се", в общем накрутилось около 450, но все равно это недорого. ОК. Правила мелким шрифтом: за чемодан - около 40 дополнительно, но "как ты полетишь с ребенком на больше чем неделю и без чемодана?" - Заплатили. Самое интересное дальше - гитара нарисована, "зондергепек", особый багаж, значит, и мелко так - "музыкальный инструмент". Гитара на картинке крупная довольно, сразу наши полеты с виолончелью вспомнились, но это отдельная песня. Да ладно, бред, уж со скрипкой-то??? В Мюнхене любезная госпожа изобразила на лице большие сомнения, сказала, что не может нам гарантировать успех, но совершенно согласилась с нами, что "извините,  как же иначе???", и пустила нас. Как потом выяснилось, по ошибке. Или же нам "просто крупно повезло". Короткой вчерашней ночью, в перерывах между метаниями в гостиничной кровати, мне снились кошмары, как я опаздываю в аэропорт, как почему-то троллейбус едет в противоположную сторону, и потом я бегу на посадку. Это был не сон, - подсмотренная реальность, накрывшая нас через пару часов после того, как она была мне "показана". Вылет рано, в 8.25, надо за час, поэтому специально поселились в гостинице поближе, 1,1 километр, кажется. Думала дойти пешком, но там нет пешеходной дорожки, только перекрещивающиеся винтовыми лестницами автобаны. Ладно, такси. Сколько оно тут может стоить, ехать 2-3 минуты. В самом начале счетчик показывал 5, а потом таксист (афро-испанского происхожения) его вовсе выключил. Но все-таки довез. Сколько? Достает бумажечку и показывает, что минимальная цена такси в Малаге - 15, неважно сколько ехать. Ответила ему, что цена такой поездки - 5 в базарный день, но да что я с ним, разговаривать что ли буду, - спасибо, до встречи (подавись в смысле):) Это тоже - как картинка к будущему, я же не про такси вовсе хотела. Мне посадочный талон выдали, а Машеньке нет: "Что это у тебя? Ручная кладь? Да это же музыкальный инструмент!!! - вам в окошко напротив"... - "Извольте, Вы, вероятно, ошибаетесь. Это не гитара, и не виолончель. Мы много летаем, такого еще не встречали. Из Мюнхена сюда - без всяких проблем, само собой разумеется, без дополнительных поборов, другой ручной клади, кстати, у нас нет вообще"... Но продолжать пересказ этого разговора бессмысленно. Пошли к окошку напротив. Там я заполнила формуляр-жалобу, предварительно уплатив 45 евро. Машка была мною не довольна. Я сама собой тоже. Говорила резкости, агрессивно расписалась, даже ручку слегка не швырнула, конечно, но так, катнула. Не надо было этого делать, конечно. Стала требовать, чтобы собеседница назвала свою фамилию, и, заметив испуг с ее стороны, стала настаивать, иезуитски выписывать сказанное, переспрашивать... Но суть да дело, пора и на посадку, причем, давно уже. Тут мы побежали. А проверка безопасности, заметив неладное, что мы сильно спешим, взялась нас проверять с повышенной тщательностью. В то время издалека, смутно, из громкоговорителя доносилось, что нас вызывают на посадку в последний раз, а может и не нас вовсе, может, нам и спешить уже некуда, сколько времени вообще-то?:) Побежали еще быстрее, да далко так! Успели еле-еле, запросто могли остаться. Поскольку я была страшно недовольна собой в Малаге, решила отыграться в Мюнхене. На этот раз я их "давила как улиток" (это дословное выражение из Машкиного рассказа, калька с немецкого), но не теряя при этом самообладания, с железным спокойствием, вежливо даже. А толку-то! Уже незаинтересованная сторона в окошке общей информации мне разъяснила, что это и есть тайные уловки дешевых авиаперевозчиков. Раз где-то маленьким шрифтом написано, значит шансов у меня нет. Никаких. Они на этом и держатся, на таких наперсточных трюках, ожидаючи, что кого-то да разведут. Вот и слово походящее вспомнилось! Позже, правда, в ожидании поезда, пролистала разворот в "Штерне", что есть возможности обойтись без адвокатов, портал "права авиапассажира", в крайнем случае, можно жаловаться в центральное управление европейских авиалиний. Но, конечно, я этого ничего не сделаю, знаю уже. Сейчас тут пену выплесну, завтра "плюну" или лучше - рукой махну, а послезавтра - забуду. Но и с вуелингом больше не свяжусь. Вместе с побором за скрипку это уже не сильно дешевле Люфтганзы получается. Сражался ли кто из моих милых френдов с авиакампаниями? Какой опыт?
Tags: аэропорт, негатив, нравы, самолет
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments