Это не единственная картинка, другие стенки саркофага тоже расписаны. Фрагмент сцены пиршества, внутренняя сторона северной стенки:
Внутренняя сторона южной:
Виночерпий у кратера с вином, фрагмент сцены пиршества, внутренняя сторона восточной стенки:
Процессия комастов, из сцены пиршества, внутренняя сторона западной:
Гости веселятся, пируют, развлекаются играми, звучит музыка, вино льется рекой, трапеза меньше всего напоминает погребальную. Вообще этот саркофаг совершенно нетипичен для греков. Саркофаги они не разрисовывали и тем более, не смешивали мир живых с миром мертвых. Интересно, откуда вообще пошла традиция считать этот прыжок "переходом в океан смерти", может, они просто ныряльщика хотели нарисовать, каким он был в жизни и чем занимался? А мы теперь переносим на на него наши представления и вопросы? Колонна, с которой он прыгает, тоже считается символом, - пределом человеческого знания.