brun_und_hilde (lana_ustinov) wrote,
brun_und_hilde
lana_ustinov

Categories:

О случайной попутчице

Она так и появилась у меня перед глазами, как только прочитала 44-е, "летне-марафонское задание": загорелая, спортивная, с отличным рюкзаком и еще более отличной обувью. Возраст? +/- 60? Хотя трудно сказать точно. Я совершенно не помню ее лица, не смогла бы теперь узнать, типичное немецкое лицо, седые волосы до плеч, ботинки, ходовые палки, рюкзак, - и то помню лучше. Даже не знаю как ее зовут, мы и не представились. Только манеру говорить, - спокойную, размеренную, голос, наверное, узнала бы, - среднего регистра.
Июль? Август? 2012 год или все-таки 2013? Но точно могу сказать, что поезд "Цюрих - Мюнхен". Дневной, прямой, без пересадок. Места наши - напротив, но без стола, мы сидим (как обычно) по ходу, а вот она ехала всю дорогу спиной. Разговор по началу обычный: какие точные швейцарские поезда, в отличие от немецких. Откуда, куда, зачем и довольны ли. Слышала ли я что-то о камино де Сантьяго? - Совершенно ничего. Она даже книжку мне дала посмотреть, швейцарский путеводитель, старенький, с зеленой обложкой. Рассказала, что прежде нужно получить креденсиаль (паспорт паломника).
- Только не спрашивайте меня, какой я конфессии!
(Значит, никакой!). Она вышла раньше нас, на одну или две остановки до Мюнхена, значит в Кемптене или Бухлое. Соответственно, рассказывала о своем пути не меньше трех часов. Подробностей не помню, только, что иногда ночевала она в приютах для паломников одна, а иногда встречала таких попутчиков, с которыми не хотела расставаться и/или расставалась с тяжелым сердцем, объятиями и договоренностями на будущее. Она не была экзальтированной антропософкой, это другая категория. Совершенно нормальная, больше того, перед своей остановкой она поговорила по телефону с мужем и сыном, кто-то из них должен был встретить ее на станции. Я еще тогда подумала, "вот доживу до пенсии и!"... В тот момент и представить не могла, что буквально через три-четыре года после этой встречи я пройду свой первый камино, а потом, 2-3-4... до моего последнего, восьмого с половиной (как я окрестила короткий и не самый удачный Таррагонский).
Лучше всего запомнилось, как она сетовала, что Швейцария - это ее единственная камино-возможность, она никогда не решилась бы идти до Сантьяго, хотя бы только из-за языка. Как часто потом я думала о ней, когда объяснялась в критических ситуациях с испанцами на англо-немецко-французском наречии из отдельных слов и междометий, приправливая их жестами и мимикой, а в последние годы и телефонным гугло-переводчиком. Как бы мне хотелось сказать ей, что для того, чтобы дойти до Сантьяго совершенно не нужно владеть испанским (глухонемой и тот, наверное, дошел бы). Не то чтобы "хотелось", а очень надо! А главное, поблагодарить, потому что от нее в первый раз я услышала про существование этого пути. Иногда делаю это мысленно, надеюсь, до нее доходит)
В этом году, судя по всему, мой камино накрывается. Но я не оствляю надежды пройти еще, хоть не большой кусок, по Швейцарии. В прошлом году "застряла" где-то под Берном. До Женевы и швейцарской границы у меня - всего-ничего, около 200 км., неделя времени, мелочь по сравнению с пройденными (частично проеханными на велосипеде) километрами "от порога дома", а считается, что именно такой камино - "самый лучший". До французско-испанской - еще тысяча, а там уже и до Сантьяго недалеко.


Кажется, так она выглядела!


Или так?
Tags: #92днялета, 92лета, встречи, камино
Subscribe

  • "Камино-подготовка" в одном посте

    Путь начинается в тот момент, когда начинаешь о нем думать. Интересно было сопоставить посты "до" и "после", вспомнить, как все начиналось. Не все…

  • Camino ingles в одном посте

    Здесь собраны все посты по тэгу "ingles", написанные после возвращения. Пожалуй, это больше для ФБ, чем для жж. А сколько их еще "до", т.ск.…

  • О камино, заключительное

    С волнением думается о том, что это последний пост о камино. Пора поставить эту точку, для себя самой, убрать карты и путеводители на дальнюю полку,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 38 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • "Камино-подготовка" в одном посте

    Путь начинается в тот момент, когда начинаешь о нем думать. Интересно было сопоставить посты "до" и "после", вспомнить, как все начиналось. Не все…

  • Camino ingles в одном посте

    Здесь собраны все посты по тэгу "ingles", написанные после возвращения. Пожалуй, это больше для ФБ, чем для жж. А сколько их еще "до", т.ск.…

  • О камино, заключительное

    С волнением думается о том, что это последний пост о камино. Пора поставить эту точку, для себя самой, убрать карты и путеводители на дальнюю полку,…